トップ > 大学院・編入・翻訳

大学院入試・大学編入・翻訳（学術英語）

コース案内

このコースは、一つは大学院入試や大学編入試験の対策のため、もう一つはその後の研究生活や翻訳家養成のために、「学術英語の読み方」を指導するものです。

従って、対象生も大学生（短大・専門学校を含む）から、大学院生や社会人、そして研究者にいたるまで「学術英語の読み方」を必要とする全ての人を対象としています。また、翻訳家を目指す方々にも門戸が開かれています。

指導教官は、Nativeの著した著作や論文集、あるいは研究資料などの翻訳に長年携わっている翻訳者（斉木翻訳事務所所属の正規翻訳者）が直接に読み方を指導します。従って、一般的に行われている入試対策のような表面的な専門用語や熟語、あるいは言い回しや構文を「丸暗記」させるといった指導をするのではなくて、現実に学術書が読める「科学的な読解法」を指導します（後で「指導法」として詳述）。

ページトップへ戻る

設置クラス

大学院入試クラス

  1. 対象者：
    • 大学1〜4年生（短大・専門学校生を含む）
    • 大学院生（Post-DoctorまたはOver-Doctorを含む）
    • 大学（短大・専門学校生を含む）又は大学院を卒業した（卒業資格を取得した）社会人または研究者
  2. 目標：
    • 研究職大学院（博士前期・後期）を目指す方
    • 専門職大学院（法科、会計、公共政策、知的財産、教職等）を目指す方
  3. 生徒数： 20名

大学編入クラス

  1. 対象者：
    • 大学1〜4年生（短大・専門学校生を含む）
    • 大学卒業生（短大・専門学校の卒業生を含む）
    • 大学（短大・専門学校生を含む）又は大学院を卒業した（卒業資格を取得した）社会人
  2. 目標：
    • 大学編入（2年次・3年次）を目指す方
  3. 生徒数： 20名

翻訳（学術英語）クラス

  1. 対象者：
    • 大学1〜4年生（短大・専門学校生を含む）
    • 大学卒業生（短大・専門学校の卒業生を含む）
    • 大学院生（Post-DoctorまたはOver-Doctorを含む）
    • 大学（短大・専門学校生を含む）又は大学院を卒業した（卒業資格を取得した）社会人または研究者
  2. 目標：
    • 学術英語の読解法を修得したい方
    • 翻訳家を目指す方
    • 出版翻訳を目指す方
  3. 生徒数： 20名

入学の流れ

ページトップへ戻る

使用教材